Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“appels ont été lancés” in English

11 examples
Ces appels ont été lancés immédiatement après la Deuxième Guerre mondiale.
These were calls that were made immediately after the Second World War.
Parce qu'elle a l'échelle et le champ d'application nécessaires, et que des appels ont été lancés.
Because it has scale and scope, and also there have been calls.
Des appels ont été lancés pour faire plus et pour mobiliser plus de moyens en faveur de la recherche et des infrastructures.
Calls have been made for more to be done and for more resources to be provided for research and infrastructure.
Des appels ont été lancés pour une coordination renforcée entre la Commission, les États membres et les agences européennes compétentes.
There have been calls to improve coordination between the Commission, Member States and the relevant European agencies.
Des appels ont été lancés dans cette Assemblée en faveur d’une prise en considération la dette extérieure des pays touchés par le tsunami.
I have heard calls in this Chamber to take account of the foreign debt of the countries affected by the tsunami.
Plusieurs appels ont été lancés en faveur de la solidarité sur le plan énergétique, ainsi qu'en faveur de négociations avec la Russie - et ils sont tout à fait justifiés.
There have already been repeated calls for energy solidarity, and there have also been calls for talks with Russia - and rightly so.
Des appels ont été lancés dans cette enceinte en faveur d'une réglementation plus stricte de la concentration de la propriété des médias et du pluralisme au niveau communautaire.
Calls have been made in this Chamber for tighter regulations governing the concentration of media ownership and pluralism at Community level.
Des appels ont été lancés, notamment au G20 en septembre dernier, pour obliger le secteur financier à prendre en charge la mise en place de fonds de stabilité pour compenser les dégâts causés à l'économie réelle.
There have been calls, including in the G20 last September, to make the financial sector pay for setting up stability funds and recompense for the damage that they have caused to the real economy.
Ces dernières années, de nombreux appels ont été lancés pour améliorer l'efficacité de la capacité de réaction de l'UE. Pour l'heure, il reste beaucoup d'efforts à accomplir pour parvenir à un progrès cohérent et visible.
There have been numerous calls in the last few years for the EU to improve the effectiveness of its response and, as we stand, much more needs to be done to ensure more coherent and visible progress.
Dans 12 États membres, des appels ont été lancés pour sélectionner les candidats désireux d'assurer la gestion des numéros d'urgence, et seuls quatre États membres ont déjà choisi leurs fournisseurs de services: la Belgique, le Danemark, la Grèce et le Portugal.
There have been calls for candidates for the management of the hotline numbers in 12 Member States, and only four Member States have so far chosen service providers: Belgium, Denmark, Greece and Portugal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.