Dans ce cadre, les appels incessants au dialogue social font figure de rhétorique assez surréaliste.
In this context, the endless calls for social dialogue are a rather surreal figure of speech.
De même, il ne faut pas oublier les appels incessants, émis depuis ce Parlement, qui visent à protéger et à soutenir les victimes du terrorisme.
Furthermore, we must not forget this Parliament's constant appeals in favour of protection and support for the victims of terrorism.
Je ne peux également que regretter l’attitude de la Commission qui fut sourde aux appels incessants et unanimes des pays ACP pour obtenir un montant supérieur.
I also find the Commission’s attitude regrettable, as it turned a deaf ear to the incessant and unanimous calls from the ACP countries for a larger sum.
Nous entendons des appels incessants à davantage de recettes pour l'Union européenne, alors qu'en même temps tous les autres niveaux de l'administration doivent se serrer la ceinture.
We keep hearing calls for more revenue for the European Union, at the same time as all other levels of administration are having to make cuts.