Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“appels d'offres pour” in English

15 examples
Nous espérons que cela sera fait avant l'été et que l'on pourra lancer les appels d'offres pour les six lots qui ont été déterminés.
We hope that this will be done before the summer and that we can issue calls for proposals for the six main work packages which have been identified.
Il doit être évalué au niveau de la facilité effective à utiliser pleinement le volume des appels d'offres pour la concurrence transfrontalière.
It must be evaluated at the level of the real facility to make full use of the volume of invitations to tender subject to cross-border competition.
Donc, il nous semble impératif que, dès janvier, le règlement puisse être d’application et que les appels d’offres pour les projets puissent être lancés.
It seems essential to us, therefore, that by January the regulation can start to be applied so that calls for tender can be issued for the projects.
Le rapport constate - à l'instar du Livre vert - que certains pays ne respectent toujours pas les règles en matière d'appels d'offres pour les marchés publics.
The report finds (as does the Green Paper) that there are still countries which are not following the rules for tenders for public procurement.
J'ajouterai que, depuis l'accès des pays ACP, ces derniers ont le droit de répondre à tous les appels d'offres pour toutes les offres que nous lançons et qui les concernent.
I would add that as a result of access to ACP countries, these countries have the right to bid on anything we tender relating to them.
Dans cette situation, les entreprises européennes ne bénéficient pas d'une concurrence équitable lors des appels d'offres pour les marchés publics dans les autres pays du monde.
In this situation, European businesses do not have equal opportunities for competing for public tenders in other countries of the world.
Une foule d’organisations gaspillent chaque année des sommes colossales pour participer à des appels d’offres pour des politiques européennes alors qu’elles n’ont aucune chance de réussite.
Year after year, organisations throw away substantial sums on participation in European policy tenders, even though they have no prospect of success.
À l'amendement 5, nous invitons les États membres à publier toutes les x années des appels d'offres pour les licences, juste pour maintenir la pression sur les sociétés de gestion monopolistes.
In Amendment 5, we ask the Member States to put the licences out to public tender every couple of years, just to keep the monopolistic management societies under pressure.
De la même manière, le rapport réclament aide et encouragement au bénéfice des entreprises européennes, afin de leur permettre de répondre à des appels d'offres pour la reconstruction de l'Iraq.
Similarly, the report calls for help and encouragement for European firms to bid for contracts to rebuild Iraq.
Cet accord permettra donc aux laboratoires israéliens de participer, à égalité de conditions avec les Européens, aux appels d'offres pour les crédits que l'Union européenne destine à la recherche.
This agreement will therefore allow Israeli laboratories to participate on an equal footing with European laboratories in competitive bidding for European Union research funding.
Dans le quatrième programme-cadre, qui a été appliqué dès la fin de l'année 1994, les appels d'offres pour les différents programmes des années 1995 et 1996 étaient plus nombreux qu'à la fin de la période de validité.
Under the fourth framework programme, which has been implemented since 1994, the number of calls for tenders for the various programmes was higher in 1995 and 1996 than at the end of the programme period.
Depuis 1997, Corean-Gaz restreint les appels d' offres pour la construction de méthaniers aux seuls chantiers coréens, ce qui constitue également, à mon avis, une violation des règles internationales d' ouverture des marchés publics.
Since 1997, the Korean Gas Company has been restricting tender competitions for the construction of methane carriers to Korean shipyards only, again constituting, in my opinion, an infringement of the international regulations on the opening up of public procurement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.