Dans ce domaine, nous appelons également la Commission à présenter soit une proposition législative, soit une proposition budgétaire.
In this area too we are calling on the Commission to bring forward either a legislative proposal or a budgetary proposal.
Nous appelons également la Commission à examiner les dispositions contenues dans la directive sur le détachement des travailleurs qui réglementent la responsabilité dans les cas de sous-traitance.
We also call on the Commission to examine the provisions regulating liability in the case of subcontracting in with the Posting of Workers Directive.
Nous appelons également la Commission à présenter, dans les six mois, une communication sur les exigences minimales et les lignes directrices relatives à un système communautaire d’étiquetage des produits de la pêche.
We also call upon the Commission to present, within six months, a communication on the minimum requirements and guidelines for a Community scheme for labelling fisheries products.
Nous appelons également la Commission à agir comme elle le doit et à s'assurer que toute mesure concernant la viabilité financière sera approuvée par les travailleurs et leurs représentants, ce qui n'a pas toujours été le cas dans le passé.
We also call on the Commission to act as is incumbent upon it to ensure that any action taken regarding financial viability is agreed to by the workers and their representatives, which has not always been the case in the past.