Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“appellent une réponse” in English

13 examples
Toutes ces questions se posent et appellent une réponse.
These are all questions that arise and need to be answered.
Toutes ces questions fondamentales appellent une réponse.
These are all fundamental questions which require answers.
N’ayons donc pas de préjugé; énumérons simplement les questions qui appellent une réponse claire.
Let us, then, have no pre-emptive judgments; let us, instead, simply list the questions to which we expect clear answers.
Pour en revenir au problème qui nous occupe, les événements de la semaine dernière appellent une réponse immédiate.
Returning to the issue in hand, the events of the past few weeks already call for a response.
(RO) Monsieur le Président, les défis auxquels l'Union européenne doit faire face actuellement appellent une réponse ferme, soutenue et au niveau de l'UE.
(RO) Mr President, the current challenges which the European Union is faced with require a firm, sustained EU-level response.
Il serait, je crois, dangereux de la galvauder, de l’utiliser pour exprimer divers soucis, compréhensibles certes, mais qui appellent une réponse différente.
In my opinion, it would be dangerous to overuse the postponement clause or to use it in order to voice various concerns, which are certainly understandable but which call for a different response.
Il nous faut approfondir le sujet pour mieux en saisir toutes les dimensions et pour définir les besoins réels qui appellent une réponse au niveau communautaire.
We must look more closely at this subject in order to grasp all the implications and to define the real needs that call for a response at Community level.
Comme vous le savez, dans votre pays, les régions périphériques et insulaires souffrent d'inconvénients et de risques spécifiques, qui appellent une réponse commune et complexe.
As you know yourself, with regard to your own country, peripheral areas and islands suffer unique disadvantages and hazards that must be responded to in a common and complex way.
Ces évènements appellent une réponse rapide et ferme de l’Union et j’invite les collègues à voter la résolution de compromis qui exige que des mesures concrètes soient prises sans délai.
These events call for a swift and firm response from the Union, and I call on my fellow Members to vote in favour of the compromise resolution, which demands that practical measures be taken immediately.
Les défis que l'industrie touristique doit affronter appellent une réponse politique cohérente au niveau de l'Union européenne, c'est-à-dire un cadre d'action global, concurrentiel, avec des objectifs quantitatifs et qualitatifs précis.
The challenges facing tourism call for a coherent policy response at EU level: a comprehensive and competitive framework for action, with specific quantitative and qualitative targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.