Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“appelle pudiquement” in English

6 examples
C’est ce que l’on appelle pudiquement un système compatible avec l’OMC.
This is what is euphemistically known as a WTO-compatible system.
Tout est conçu en fonction de ce que le rapport appelle pudiquement le marché du travail et sa flexibilité.
Everything is designed in accordance with what the report discreetly calls the labour market and its flexibility.
Il semble bien que le génocide - que M. Tindemans appelle pudiquement une vague de violence - perpétré au Rwanda en 1994, n'ait pas réveillé les consciences politiques européennes.
It does indeed appear that the genocide, which Mr Tindemans so modestly referred to as a wave of violence, perpetrated in Rwanda in 1994 has failed to stir the consciences of European politicians.
Le projet de résolution ainsi que les amendements insistent donc à juste titre sur la nécessité de renforcer ce contrôle sur toutes les opérations de financement de ce qu' on appelle pudiquement des entités aidées, pour ne pas parler de protectorat.
The draft resolution and the amendments therefore quite rightly stress the need to step up supervision of all operations to fund what are euphemistically called bodies in receipt of aid, in order to avoid any mention of a protectorate.
Le choix n'est pas clairement fait, notamment, entre une Europe contraignante - vers laquelle tend implicitement la généralisation des votes à la majorité qualifiée -, et une Europe plus flexible, organisée autour de ce qu'on appelle pudiquement la clause de coopération renforcée.
No clear choice is made, in particular, between a Europe that applies constraints, towards which the extension of qualified majority voting is implicitly directed, and a more flexible Europe, organized around what is delicately called the 'reinforced cooperation clause' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.