L'ordre du jour appelle les questions orales suivantes :
The next item is the following oral questions:
L'ordre du jour appelle les questions orales suivantes :
The next item is the following two oral questions:
L'ordre du jour appelle les questions orales suivantes :
The next item is the Oral Questions:
L'ordre du jour appelle les questions orales suivantes à la Commission :
The next item is the following oral questions to the Commission:
L'ordre du jour appelle les questions orales au Conseil et à la Commission à propos du mandat d'arrêt européen.
The next item is the oral questions to the Council and the Commission on the European Arrest Warrant.
- L’ordre du jour appelle les questions orales suivantes à la Commission sur le bateau hollandais de l’association «Women on Waves»:
The next item is two oral questions to the Commission on the Dutch boat belonging to the ‘Women on Waves’ association:
- L’ordre du jour appelle les questions orales au Conseil et à la Commission sur le rôle du Système de préférences généralisées de la Communauté pour la décennie 2006/2015.
The next item is oral questions to the Council and the Commission on the function of the Community’s Generalised System of Preferences for the ten-year period from 2006 to 2015.
L’ordre du jour appelle les questions orales au Conseil (B6-0015/2005) et à la commission (B6-0016/2005) sur le suivi de la plate-forme d’action de la quatrième conférence mondiale sur les femmes (Pékin + 10).
The next item is the debate on the oral questions to the Council (B6-0015/2005) and to the Commission (B6-0016/2005) on the follow-up to the Fourth World Conference on Women – Platform for Action (Beijing + 10).
J' appelle les questions orales à la Commission (B5-0016/2001 et B5-0082/2001) de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, sur le rapport final du comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières.
The next item is the oral questions to the Commission (B5-0016/2001) and (B5-0082/2001) by Mrs Randzio-Plath, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the final report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets.
L'ordre du jour appelle les questions orales posées, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, au Conseil et à la Commission (B5-2/2003 et ?5-3/2003) sur le débat annuel 2002 sur l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
The next item is the debate on oral questions to the Council and the Commission (B5-2/2003 and ?5-3/2003), on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the 2002 Annual debate on an area of freedom, security and justice.
L'ordre du jour appelle les questions orales (B5-0271/2003) au Conseil et (B5-0272/2003) à la Commission, de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les relations entre l'Union européenne et Cuba.
The next item is the oral questions (B5-0271/2003), to the Council, and (B5-0272/2003), to the Commission, by Mr Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Foreign and Security Policy, on EU-Cuba relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.