L'ordre du jour appelle le rapport annuel de la Cour des comptes.
The next item is the Court of Auditors' Annual Report.
L'ordre du jour appelle le rapport annuel du médiateur européen (1996).
The next item is the debate on the annual report from the European Ombudsman for 1996.
L'ordre du jour appelle le rapport annuel (A5-0032/2000) de M. Corrie, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur le bilan des travaux de l'Assemblée paritaire ACP-UE en 1999.
The next item is the annual report (A5-0032/2000) by Mr Corrie, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the results of the activities of the ACS-EU Joint Assembly in 1999.
L'ordre du jour appelle le rapport annuel (A4-0112/97) de Mme Roth, au nom de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne (1995).
The next item is the annual report (A4-0112/97) by Mrs Roth, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on respect for human rights in the European Union (1995).
L'ordre du jour appelle le rapport annuel (A4-0400/96) de Mme Lalumière, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur les droits de l'homme dans le monde en 1995/1996 et la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme.
The next item is the annual report (A4-0400/96) by Mrs Lalumière, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on human rights throughout the world in 1995-1996 and the Union's human rights policy.