L'ordre du jour appelle le deuxième rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007, Section II - Conseil (C6-0417/2008 - - Commission du contrôle budgétaire.
The next item is the second report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II - Council (C6-0417/2008 - - Committee on Budgetary Control.
L'ordre du jour appelle le deuxième rapport (A4-0392/97) de M. Sainjon, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur les délocalisations et les investissements étrangers directs dans les pays tiers.
The next item is the second report (A4-0392/97), on behalf of the Committee on External Economic Relations, on relocation and direct foreign investment in third countries.
L'ordre du jour appelle le deuxième rapport (A4-0170/97) de M. Marset Campos, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, sur la politique communautaire de recherche et de développement durable.
The next item is the second report (A4-0170/97) by Mr Marset Campos on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Community policy for research and sustainable development.
L'ordre du jour appelle le deuxième rapport (A4-0122/97) de M. Adam, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil (COM(96)0296 - C4-0388/96-96/160(CNS)) prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche.
The next item is the second report by Mr Adam (A4-0122/97), on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council Regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96)0296 - C4-0388/96-96/160(CNS)).
- L’ordre du jour appelle le deuxième rapport (A5-0122/2004) de M. Schmidt, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux services postaux.
The next item is the second report (A5-0122/2004) by Olle Schmidt, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.