- L’ordre du jour appelle le débat relatif à six propositions de résolution sur la Russie.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Russia.
L'ordre du jour appelle le débat relatif aux six propositions de résolution sur la Russie.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Russia.
L'ordre du jour appelle le débat relatif aux six propositions de résolution sur le Zimbabwe.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Zimbabwe.
- L’ordre du jour appelle le débat relatif aux six propositions de résolution sur le Togo(1).
The next item is the debate on six motions for resolutions on Togo(1).
L'ordre du jour appelle le débat relatif aux six propositions de résolution sur le Nicaragua.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Nicaragua.
- L’ordre du jour appelle le débat relatif aux six propositions de résolution sur le Népal(1).
The next item is the debate on six motions for resolutions on Nepal(1).
- L’ordre du jour appelle le débat relatif à six propositions de résolution concernant le Cambodge: répression politique(1).
The next item is the debate on six motions for resolutions on Cambodia: political repression(1).
L'ordre du jour appelle le débat relatif aux priorités du Parlement européen pour le programme législatif et de travail de la Commission pour 2009.
The next item is the debate on priorities of the European Parliament for the legislative and work programme of the Commission for 2009.
- L’ordre du jour appelle le débat relatif aux six propositions de résolution sur le Tribunal spécial pour la Sierra Leone: Affaire «Charles Taylor»(1).
The next item is the debate on six motions for resolutions on The Special Court for Sierra Leone: the Charles Taylor case(1)
- L’ordre du jour appelle le débat relatif aux déclarations du Conseil et de la Commission au sujet des relations de l’Union européenne avec la région méditerranéenne.
The next item is the debate on the Council and Commission statements on EU relations with the Mediterranean region.
L'ordre du jour appelle le débat relatif aux déclarations du Conseil et de la Commission sur la gestion des frontières maritimes de l'Europe, la solidarité européenne et la protection des droits des migrants.
The next item is the debate on the Council and Commission statements on the management of Europe's maritime borders, European solidarity and protection of migrants' rights.
L'ordre du jour appelle le débat relatif à la question orale à la Commission (B5-0491/02), au nom du groupe du parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et démocrates européens, sur la révision du droit des marques.
The next item is the debate on the oral question to the Commission (B5-0491/02), on behalf of the Group of the Europe People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the review of trademark rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.