- L’ordre du jour appelle le débat annuel sur l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
The next item is the annual debate on the Area of Freedom, Security and Justice.
L'ordre du jour appelle le débat annuel sur les questions orales B4-1229/96 au Conseil et B4-1230/96 à la Commission des députés Ford et Oostlander, au nom de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, sur la lutte contre le racisme.
The next item is the annual debate on the oral questions B4-1229/96, to the Council, and B41230/96, to the Commission, by Mr Ford and Mr Oostlander, on behalf ot the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the fight against racism.