News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appelle la commission européenne” in English
11 examplesC'est pourquoi j'appelle la Commission européenne à soutenir les États membres en difficulté dans l'intérêt des professionnels.
That is why, in the interests of professionals, I call on the European Commission to help those Member States that are having difficulties.
Il appelle la Commission européenne à envisager la mise sur pied d'un groupe de travail qui s'occupera spécialement des pensions.
It calls on the European Commission to consider setting up a special task force on pensions.
Bien sûr, cela ne peut être fait sans définir la nature vierge, c'est pourquoi j'appelle la Commission européenne à agir dans ce domaine.
Of course, this cannot be done without defining wilderness. Therefore, I urge the European Commission to take action in this field.
J'appelle la Commission européenne à accélérer l'examen de cette question et à préparer des propositions sur ces points le plus rapidement possible.
I call upon the European Commission to speed up the consideration of this issue and to prepare proposals on these points as swiftly as possible.
Deuxièmement, à plusieurs égards, le rapport appelle la Commission européenne à agir dans un secteur d'activité couvert par le principe de subsidiarité.
Secondly, in several places the report calls on the European Commission to act in an area of activity that is covered by the subsidiarity principle.
Je comprends donc parfaitement les questions qui ont été posées et j'appelle la Commission européenne et le Conseil à dénouer rapidement cette situation.
I therefore fully understand the questions that have been submitted and I call on the European Commission and the Council to resolve the situation quickly.
J'appelle la Commission européenne à étudier cette affaire, et à informer le Parlement européen des mesures prises pour éviter qu'une telle situation ne se reproduise.
I call on the European Commission to assess this case and to inform the European Parliament of the measures taken to prevent a recurrence of such a situation.
Sur la base de cet élément, j'appelle la Commission européenne à garder à l'esprit ces trois points, au moment de penser à l'aide financière qui sera consacrée aux ERI:
Based on this element, I am calling on the European Commission to bear in mind three points when it comes to providing financial support for the ERI:
J'appelle la Commission européenne à élaborer une stratégie et un plan d'action qui permettent à tous les citoyens européens de bénéficier des résultats de la recherche.
I call upon the European Commission to prepare a strategy and an action plan enabling all European citizens to benefit from the results of research.
J' en appelle la Commission européenne à collaborer pleinement pour arriver à une réglementation valable, basée sur le principe de la transparence sous réserve d'exceptions.
I call upon the Commission to give its full cooperation in delivering a sound regulation based on the principle of public access subject to certain exceptions.
J'appelle la Commission européenne à considérer l'application de méthodes efficaces pour faire pression sur les autorités égyptiennes en leur demandant de mettre fin à ce processus.
I call on the European Commission to consider effective methods of bringing pressure to bear on the Egyptian authorities in order to halt this process.
J'appelle la Commission européenne à effectuer cette recherche indépendante en consultation avec les compagnies aériennes et les associations de défense des consommateurs de l'Union.
I am calling on the European Commission to carry out this independent research in consultation with EU airline companies and EU consumer groups.
C'est pourquoi, j'appelle la Commission européenne à condamner publiquement les agissements du président roumain et du Premier ministre italien, comme je l'ai déjà fait le 23 septembre.
This is exactly why I am calling on the European Commission, just as I did on 23 September, to publicly condemn this behaviour from both the President of Romania and the Italian Prime Minister.
J'appelle la Commission européenne à agir promptement dans la foulée de ce rapport et à répondre aux demandes de ce Parlement démocratiquement élu en vue d'avancer des mesures appropriées.
I urge the European Commission to act promptly on foot of this report and meet the demands of this democratically elected Parliament to bring forward appropriate measures.
D’abord, il appelle la Commission européenne à «revoir sa copie» et à formuler des propositions plus concrètes et plus ambitieuses pour répondre à la gravité de la crise que traverse le secteur.
Firstly, it calls on the European Commission to review its work and to formulate more specific and more ambitious proposals in order to respond to the seriousness of the crisis hitting the sector.
J'appelle la Commission européenne a lié la demande de financement communautaire à l'abrogation de cette décision scandaleuse, qui nous rappelle qu'il y a encore des nationalistes dans les Balkans.
I call on the European Commission to link the application for Community financing with the repeal of this scandalous decision, which reminds us that there are still nationalists in the Balkans.
Il est grand temps d’agir pour remédier à cette situation, raison pour laquelle j’appelle la Commission européenne et M. Verheugen à présenter une proposition contenant des mesures législatives appropriées.
It is high time that something was done about this state of affairs, and I am therefore calling on the European Commission and on Mr Verheugen to put forward a proposal outlining appropriate legislative measures.
Notre résolution appelle la Commission européenne à s' adresser au gouvernement indonésien afin qu' il mette un terme à ces violences et nous faisons appel à la Commission pour qu' elle exécute cette résolution.
In our resolution, we call on the European Commission to address the Indonesian government in a bid to halt these brutalities, and we urge the Commission to implement this resolution.
En même temps, j'appelle la Commission européenne à proposer des mesures actives au travers du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEDER) pour soutenir l'emploi des femmes dans les zones rurales.
At the same time, I call on the European Commission to propose active measures through the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in order to support women's employment in rural areas.
J'appelle la Commission européenne et les membres de l'Eurogroupe à prendre les mesures nécessaires, avec les gouvernements des États membres, afin que soient levées les restrictions imposées aux travailleurs roumains et bulgares.
I call on the European Commission and members of the Eurogroup to take the necessary measures, along with the governments of the Member States, to lift the restrictions imposed on Romanian and Bulgarian workers.
Expressions with “appelle la commission européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
