Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“appelle de ses vux” in English

11 examples
La commission, dans son ensemble, l'appelle de ses vux.
That is something which the committee as a whole is keen to see.
Il appelle de ses vux la "stabilité des salaires" et exhorte les syndicats à adopter des "positions raisonnables" dans les négociations salariales.
It calls for 'wage stability' and exhorts the unions to adopt 'reasonable attitudes' in wage negotiations.
D'abord, la commission du développement et de la coopération appelle de ses vux la communautarisation du FED et il est évident qu'en cela elle fait fausse route.
First, the Committee on Development and Cooperation advocates the communitisation of the EDF; clearly that is misguided.
Or, les résultats officiels contraignent les deux hommes à s'affronter lors d'un second tour et la communauté internationale appelle de ses vux l'organisation de celui-ci.
However, the official results mean that the two men must face one another in a second round and the international community is hoping and praying that it will be organised.
La résolution appelle de ses vux la tenue d'un référendum sur Timor-Est placé sous la surveillance de l'ONU, afin que cette région puisse faire usage du droit à l'autodétermination.
The resolution calls for a referendum under UN auspices on allowing East Timor the right to self-determination.
Sur cette base, Madame la Présidente, l'Union européenne peut apporter une contribution durable à cet espace économique performant basé sur la connaissance que chacun appelle de ses vux.
On this basis, Madam President, the European Union will be able to make a sustained contribution to the high performance, knowledge-driven economy we are looking to achieve.
La délégation travailliste au PE s'est abstenue sur ce rapport car celui-ci appelle de ses vux la nomination d'un procureur européen, conformément à la position du groupe d'experts "Corpus Juris".
The EPLP abstained on this report because it calls for the appointment of a European Public Prosecutor as advocated by the Corpus Juris expert group.
L'objectif de la résolution est d'accorder à un tel organe une juridiction sur les territoires des États membres, ce qui constitue une réponse inappropriée à la coopération entre les nations que le rapport appelle de ses vux.
The Resolution seeks to give such a body power over Member States' territories, which is an inappropriate response to the cooperation between nations the Report called for.
Pour arrêter l'escalade de la violence, pour résoudre le problème une fois pour toutes, pour aboutir à la solution juste et durable que tout le monde appelle de ses vux, ne faudrait-il pas commencer par respecter les résolutions des Nations Unies ?
If the escalation of violence is to stop, if the problem is to be resolved once and for all and the just and lasting settlement everybody is longing for is to be achieved, surely the first step must be to respect the United Nations resolutions?
Madame la Présidente, le nouveau dispositif politico-militaire que M. Solana appelle de ses vux n'est qu'une version édulcorée de la Communauté européenne de défense que la France avait écartée en 1954 dans un contexte international autrement plus menaçant.
Madam President, the new political-military apparatus which Mr Solana is hoping and praying for is nothing but a watered down version of the European Defence Community which France discarded in 1954 in a far more threatening international context.
Monsieur le Président, il y a plusieurs années que le Parlement européen appelle de ses vux des initiatives communautaires concernant les pensions et nous nous réjouissons des principes sur lesquels le Conseil est tombé d' accord ainsi que des travaux préparés par la Commission.
Mr President, for years the European Parliament has been arguing for Community initiatives on pensions and consequently we are pleased with the principles agreed in the Council and the work prepared by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.