News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appelle communément” in English
12 examplesUn phénomène que l’on appelle communément la délocalisation.
This has become known as relocation.
Nous devrions avant tout internaliser ce que l'on appelle communément les "coûts externes".
One of the first things that we should do is to internalise what are popularly referred to as 'external costs'.
L'autre proposition que nous souhaitons formuler concerne une coopération plus étroite visant à contrôler ce que l'on appelle communément le "tourisme sexuel".
The other proposal that we want to make is for closer cooperation to monitor what is commonly referred to as 'sex tourism'.
Il convient, ensuite, de renforcer les obligations de diffusion, ce que l'on appelle communément «les quotas», en les rendant obligatoires et d'exclure du calcul de ceux-ci les émissions de plateau.
Secondly, it would be advisable to strengthen broadcasting obligations, or what are commonly known as 'quotas' , by making them compulsory and by excluding studio-based productions from their calculation.
Ce déficit est comblé par les importations en provenance de pays tiers, dont nombre d'entre eux maintiennent les prix à un niveau peu élevé, en raison de ce qu'on appelle communément le «dumping social».
This shortfall is made up for by imports from third countries, many of which maintain low prices, due to what is commonly known as "social dumping' .
Parlons, si vous le voulez bien, de ce que l'on appelle communément les «médicaments orphelins», c'est-à-dire ceux qui sont retirés du marché pour cause de non-rentabilité, les quantités utilisées étant trop faibles.
Let us first turn to what are known as 'orphan drugs' , meaning those withdrawn from the market as they are not profitable due to insufficient use.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les débats et les discours sur les Roms, que l’on appelle communément gitans en polonais, sont un phénomène auquel je me suis habitué depuis mon élection au Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, debates and speeches on the Roma, commonly known as gypsies in Polish, are something I have grown accustomed to since my election to the European Parliament.
Monsieur le Président, l'objectif de ce règlement est de garantir la cohérence, d'ici 2002, des règles régissant les mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, que l'on appelle communément "passeport des animaux de compagnie".
Mr President, the purpose of this regulation is to ensure consistency by 2002 in the rules governing the non-commercial movement of pet animals, which has been commonly labelled the pet-passport scheme.
En outre, la crise économique et financière persistante que nous subissons actuellement aggrave la pauvreté des populations en Europe, créant une nouvelle vague de pauvres dans certains pays comme le Portugal, et frappant même ce que l'on appelle communément la classe moyenne.
Moreover, the already protracted financial and economic crisis that we are experiencing has exacerbated the poverty of people within Europe, creating a new wave of poor in some countries, such as Portugal, and even affecting what is commonly referred to as the middle class.
La présidence italienne porte un jugement extrêmement positif sur l'invitation adressée par la Commission, à laquelle souscrivent les États membres, à resserrer sans cesse les liens avec les régions qui nous sont voisines afin de créer ce que l'on appelle communément la "grande Europe".
The Italian Presidency sees the invitation from the Commission, supported by the Member States, to encourage increasingly close relations with the areas closest to us to bring about what we have labelled 'Wider Europe', in a very positive light.
Expressions with “appelle communément”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
