Le rapport appelle également la Commission à adopter une initiative claire sur trois points.
The report also calls upon the Commission to adopt a clear initiative on three points.
Ce rapport appelle également la Commission à concentrer tous ses efforts sur l'achèvement du gazoduc Nabucco.
This report also calls on the Commission to concentrate all its efforts on successfully completing the Nabucco pipeline.
Le rapport Harbour appelle également la Commission à calculer les coûts économiques des retards de transposition.
The Harbour report also calls on the Commission to calculate the economic costs of transposition delays.
J'appelle également la Commission, en tant que gardienne des Traités, à garantir que l'exigence de l'unanimité soit respectée.
I also call on the Commission, as guardian of the Treaties, to ensure that the requirement for unanimity is upheld.
Il appelle également la Commission à indiquer clairement, à la fin du processus de révision, comment les contributions des parties intéressées ont été prises en considération.
It also calls on the Commission to clearly indicate at the end of the review process how it has taken into account the contributions of the interested parties.
Le Parlement européen appelle également la Commission à présenter prochainement une proposition concernant la quatorzième directive sur le transfert transfrontalier du siège statutaire des sociétés de capitaux.
The European Parliament also calls on the Commission to present, in the near future, a proposal concerning the Fourteenth Directive on the cross-border transfer of the registered offices of limited liability companies.
Cette résolution du Parlement européen appelle également la Commission à présenter les rapports d'évaluation sur les études pilotes en temps utile, de manière à éviter la double déclaration des données statistiques sur les déchets.
The European Parliament's resolution also calls on the Commission to submit the evaluation reports on pilot-studies in time, in order to avoid the double reporting of data concerning waste statistics.
J'appelle également la Commission à leur donner une plus grande importance dans la stratégie Europe 2020 et à garantir que l'objectif de réduction des inégalités de santé soit pleinement pris en considération dans les initiatives futures.
I also call on the Commission to give them greater recognition in the EU 2020 strategy and to ensure that the objective of reducing health inequalities is fully taken into account in future initiatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.