Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“appellations d'origine protégées” in English

13 examples
Un règlement similaire existe également en matière d'appellations d'origine protégées.
A similar regulation exists for protected designations of origin.
Nous devons protéger les indications géographiques et les appellations d'origine protégées.
We need protected geographical indications and designations of origin.
Néanmoins, d'autres appellations d'origine protégées (AOP) n'imposent aucune restriction à la fabrication du vin rosé.
However, other protected designations of origin (PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.
Dans la base de données E-Bacchus de l'Union, la demande de la Slovaquie ne figure plus parmi les appellations d'origine protégées.
The Slovak request is now no longer in the Community's E-Bacchus database among the protected designations of origin.
Nous pensons qu’il est capital de défendre les indications géographiques et les appellations d’origine protégées, ainsi que les spécialités traditionnelles garanties.
We feel it is crucial that PDO, PGI and traditional specialities guaranteed be defended.
Concernant cette norme la plus élevée, nous nous engageons évidemment à maintenir la distinction entre les appellations d'origine protégées et les indications géographiques protégées.
With regard to that highest standard, moreover, we naturally commit to maintaining that differentiation between Protected Designation of Origin and Protected Geographical Indication.
Je suis soulagée d'apprendre que mon amendement qui s'oppose à la standardisation des appellations d'origine protégées et des appellations géographiques protégées a été retenu en plénière.
I am relieved that my amendment which opposed the standardisation of Protected Designations of Origin and Protected Geographical Indications was accepted in the plenary session.
Ces rapports figurent selon moi parmi les dossiers essentiels de cette législature, notamment le rapport sur les indications géographiques protégées et les appellations d’origine protégées.
I regard both of these reports as among the very important dossiers of this parliamentary term: particularly the report on protected geographical indications and protected designations of origin.
Cette démarche se distingue, tout en s'y ajoutant, des autres signes de qualité que sont les indications géographiques, les appellations d'origine protégées et les attestations de spécificité.
This approach is another sign of quality such as geographical indication, protected origins and special guarantees, but it is also different from them.
. - Les indications géographiques et appellations d’origine protégées des produits agricoles et des denrées alimentaires contribuent dans une grande mesure à l’amélioration des conditions de vie des communautés des zones rurales de l’UE, dont le Portugal.
. Protected geographical indications (PGI) and designations of origin (PDO) of agricultural products and foodstuffs make a significant contribution to improving standards of living for communities in rural areas of the EU, including Portugal.
En outre, dans le cas des "indications géographiques protégées" ou des "appellations d'origine protégées", il serait souhaitable d'indiquer sur l'étiquette le ou les principaux ingrédients et leur lieu d'origine, s'il ne s'agit pas de la région concernée.
Furthermore, in the case of 'protected geographical indications' or 'protected designation of origin', it would be desirable to label the main ingredient(s) with the place of origin if not from that particular area.
Il y a eu une discussion avec la Commission et j'espère sincèrement que le nouveau commissaire ne soutient plus la précédente position selon laquelle nous devrions regrouper l'ensemble des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées.
There was an argument with the Commission, and I very much hope that the new commissioner no longer supports the earlier position that we should combine all Protected Designations of Origin with Protected Geographical Indication.
Monsieur le Président, quand le système européen des appellations d'origine protégées (AOP), des indications géographiques protégées (IGP) et des spécialités traditionnelles garanties (STG) a été mis en place, des systèmes équivalents existaient déjà dans certains États membres.
Member of the Commission. - Mr President, when the European system of protected designations of origin (PDOs), protected geographical indications (PGIs) and traditional specialities guaranteed (TSGs) was set up, equivalent systems already existed in some Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.