Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“appeler la commission européenne” in English

9 examples
Avec la crise devenue désormais si aiguë, nous avions l'occasion d'appeler la Commission européenne à introduire une législation stricte.
With the crisis now so urgent, we had an opportunity to call on the European Commission to introduce strict legislation.
Enfin, je pense que nous devons appeler la Commission européenne à évaluer l'impact de toutes ses propositions législatives, afin que nous puissions juger de leur utilité.
Finally, I believe that we should call on the European Commission to carry out an impact assessment of all its legislative proposals, so that we can understand why they are needed.
Pour toutes ces raisons, nous souhaitons appeler la Commission européenne à garantir le respect du droit d’asile dans l’Union européenne et à faire en sorte qu’il soit mis fin aux expulsions collectives.
For all these reasons, we wish to call on the European Commission to guarantee respect for the right to asylum in the European Union and to put an end to collective expulsions.
Je souhaiterais par conséquent appeler la Commission européenne à entretenir la solidarité dans les relations intérieures au sein de l’UE et à offrir son soutien aux nouveaux États membres dans cette affaire.
I would therefore like to call upon the European Commission to maintain solidarity within the EU in internal relations, and to provide assistance to the new Member States on this issue.
J'aimerais une nouvelle fois souligner l'importance stratégique du gazoduc Nabucco pour la sécurité énergétique de l'UE, et appeler la Commission européenne et le Conseil à consentir tous les efforts nécessaires pour intensifier le travail sur ce projet.
I would like once again to emphasise the strategic significance of the Nabucco pipeline for the EU's energy security, and to call on the European Commission and the Council to apply every effort to step up work on this project.
Je vous demande donc d’appeler la Commission européenne et les autorités françaises à mettre le plus rapidement possible un terme à ces agissements, sans quoi il se pourrait que les vins et le champagne français soient refusés de la même manière par d’autres pays d’Europe.
I therefore ask you to urge the Commission and the French Government to put a stop to this as soon as possible, because if it is not, French wine and champagne may well similarly be rejected in other European countries.
Par conséquent, je souhaiterais appeler la Commission européenne à prendre des mesures et à faire connaître son point de vue sur la question, et également à entreprendre les actions nécessaires pour mettre fin aux pratiques discriminatoires à l’encontre des nouveaux États membres.
I would therefore call on the European Commission to take action and to make known its views on the issue, and also to take the appropriate steps to stop discriminatory practices against the new Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.