Et de fait, c'est un texte que le Parlement appelait de ses vux depuis longtemps.
Parliament has been wanting to see a report like this for a long time.
Aujourd'hui, même M. Cohn-Bendit - c' est dire - mesure les résultats de la politique désastreuse qu'il appelait de ses vux.
Today, even Mr Cohn-Bendit - and that is saying something - can gauge the results of the disastrous policy that he so wished for.
Le Parlement, Monsieur le Président, appelait de ses vux quelque chose de semblable à la Convention avant la Charte des droits fondamentaux ; il le souhaitait après et le souhaite toujours.
Mr President, Parliament wanted something like the Convention before the Charter of Fundamental Rights. It wanted it afterwards and it wants it now.
M. Vaclav Havel a déclaré dans cet hémicycle - et ce propos a été récemment cité par M. le commissaire Barnier - qu'il appelait de ses vux une constitution européenne qui puisse être diffusée et comprise par un enfant de onze ans.
Vaclav Havel said in this Chamber, and Commissioner Barnier quoted him recently, that he wanted to see a European constitution which could be handed out to, and understood by, every eleven year-old in Europe.