Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“appel pour que l'on” in English

7 examples
Ce rapport lance un appel pour que l'on recherche une solution.
This report calls for a solution to be found.
C'est pourquoi je lance un appel pour que l'on compense les conséquences négatives qui se répercutent sur les produits en question au moyen de périodes de transition.
That is why I would plead that we set the appropriate transitional periods to cushion the adverse effects on the producers concerned.
Je lance donc un appel pour que l'on rationalise le processus européen et que l'on ne se perde pas dans des méandres vicieux hautement influencés par les intérêts nationaux.
I would therefore appeal to you to rationalise the European process, and let us not get tied up in vicious circles which are highly influenced by national interests.
Les patrons de services portuaires et de nombreux ports européens ont lancé avec nous un appel pour que l’on n’introduise plus de paperasserie avec les nouvelles réglementations.
Port services and port employers in numerous European ports also appealed with us not to introduce any more red tape relating to new rules.
Je voudrais lancer un appel pour que l'on investisse pas uniquement là où nous pensons que les investissements peuvent immédiatement être rentables; nous devons être solidaires et investir dans le monde entier.
I would like to make a plea that investments should not just be made in those places where we expect immediate returns. We must think about the solidarity aspect of investing throughout the world.
Je lance donc un appel pour que l'on consacre vraiment aux questions d'urgence le temps indispensable pour faire en sorte que les questions qui concernent les droits de l'homme ne soient pas sacrifiées simplement parce que certaines personnes sont pressées de retourner dans leurs circonscriptions.
I therefore urge that urgent matters be allocated the time needed to ensure that human rights issues are not sacrificed just because a few people are in a hurry to get back to their constituencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.