News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appel au conseil pour” in English
10 examplesTout comme le commissaire Marín, je lance un appel au Conseil pour qu'il pousse l'Égypte à s'engager.
I echo Commissioner Marín in urging the Council to bring in Egypt as an important country.
Je lance un appel au Conseil pour qu'il parvienne à un accord avec le Parlement européen afin que le budget soit rigoureux.
I am appealing to the Council to reach an agreement with the European Parliament on a strict budget.
En adoptant ces mesures et ce rapport, que j'approuve totalement, nous lancerions un appel au Conseil pour qu'il reprenne à son compte les amendements du Parlement européen.
By adopting these measures and this report, which has my full support, we will be appealing to the Council to reconsider the European Parliament's amendments.
Ce débat n'a pas pour seul objectif d'exprimer notre soutien au sein du Parlement, mais également de lancer un appel au Conseil pour qu'il reprenne ce dossier et approuve cette directive.
This debate is not just about showing our support in Parliament, but is also about appealing to the Council to get on and agree to this now.
Je lance un appel au Conseil pour qu'il prenne le relais de sorte que, ensemble, nous puissions garantir à l'Europe de meilleures informations sur les médicaments dans l'intérêt des patients.
I call on the Council to take the baton so that, together, we can ensure that Europe has better information on medicinal products for the sake of the patients.
Je réitère aujourd’hui mon appel au Conseil pour qu’il déclare que les ambassades des pays de l’Union de par le monde considéreront dorénavant les citoyens israéliens comme des citoyens européens.
Here and now I reiterate my call for the Council to declare that the embassies of EU countries throughout the world will from now on recognise Israeli citizens as European citizens.
Dès lors, tout ce que je puis faire, c'est lancer un vigoureux appel au Conseil pour qu'il revoie sa position afin de permettre à l'Europe de parvenir à l'accord énergétique dont nous avons tant besoin.
All I can do, therefore, is to make a vigorous appeal to the Council to re-evaluate its position in order to allow Europe to obtain the energy agreement that we so badly need.
Je lance un appel au Conseil pour qu'il donne pour la première fois un mandat politique à la BEI pour qu'elle étende ses opérations à l'Ukraine et à la Moldavie en prévision de leur éventuelle candidature à l'adhésion à l'UE.
I call upon the Council to grant a political mandate to the EIB for the first time to extend its operations to Ukraine and Moldova in expectation of their eventual EU candidatures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
