Les voitures électriques sont appelées à jouer un plus grand rôle à l'avenir.
Electric cars are expected to play a greater role in future.
Les PME sont maintenant appelées à jouer un rôle de premier plan dans cette initiative.
SMEs are now called upon to play a protagonistic role in that effort.
Et elles seront appelées à jouer un rôle de plus en plus important dans un avenir proche.
They will be called upon to play an even more important role in the immediate future.
La sanité et la qualité des pieds de vignes sont appelées à jouer un rôle de plus en plus grand et important.
High-quality and healthy vine propagating material is playing an increasingly important role these days.
Toutes les politiques pertinentes ont dès lors été appelées à jouer un rôle dans la lutte contre l'exclusion sociale.
All the relevant policies have therefore been brought to bear in the fight against social exclusion.
Je ne vais pas revenir sur le rôle prépondérant que seront appelées à jouer les ORP, qui ont fait l'objet de plusieurs rapports de notre commission.
I am not going to dwell on the enormous role which the RFOs are expected to play, on which our committee has already produced several reports.
Elles sont en réalité appelées à jouer un rôle pivot dans l'économie mondiale et c'est pourquoi il convient de les traiter comme un moteur de l'économie, plutôt que comme un accessoire.
They will in fact occupy a pivotal position, a pivotal role in the world economy and as such should be treated as a driver of the economy rather than as an afterthought.
Mais il marque aussi les rôles que les femmes sont appelées à jouer pour que nous réalisions nos objectifs de développement et que soient remplies les obligations et responsabilités de l'État et de la société à l'égard des travailleuses.
However, it also reflects the roles which women have to play today if we are to achieve our development targets and the obligations and responsibilities of the state and society towards working women.