Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“appelée à prendre” in English

10 examples
Je sais que dans les quelques semaines à venir elle sera appelée à prendre une décision sur l'avenir du programme PACTE.
I know in the next few weeks she will be coming to a decision about the future of the PACTE programme.
Je m'adresse, en particulier, à la Tchéquie qui est appelée à prendre bientôt la présidence de l'Union et qui devrait donner l'exemple.
I am addressing my remarks particularly to the Czech Republic, which will shortly be taking over the Presidency of the Union and should be setting an example.
Je pense, Madame la Présidente, que c'est la Présidente qui est appelée à prendre cette décision et vous pouvez consulter le règlement, qui stipule que la commission juridique doit être consultée.
Madam President, I believe that it falls to the President to take this decision, and you may consult the Rules of Procedure, which states that you must consult the Legal Affairs Committee.
Aucun montant ne sera mentionné dans l'accord mais la Communauté est appelée à prendre un engagement politique qui stipule que les aides financières à l'Afrique du Sud continueront après l'an 2000.
No financial amounts will be mentioned in the agreement, but the Community is called upon to give the political reassurance that financial assistance to South Africa will indeed be continued beyond the year 2000.
Aussi, je suis heureuse que nous cherchions à présent à affûter nos objectifs de recherche, en particulier dans des domaines tels que la nanotechnologie qui est appelée à prendre une importance croissante à l'avenir.
So I am glad that we are now targeting cutting-edge research, particularly in areas like nano-technology, which will be very significant in the future.
Madame la Présidente, ce n' est pas vraiment une motion d' ordre, mais c' est vrai que les événements se succèdent et j' ai été appelée à prendre une décision vendredi, alors qu' il n' y avait plus personne pour répondre à mes interrogations.
Madam President, this is not really a point of order, but new events are constantly taking place, and I was obliged to take a decision on Friday because there was nobody who could answer my questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.