Ces mesures amélioreront la coordination entre le programme pluriannuel, le programme appelé à lui succéder - le «programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité» (PIC) - et le septième programme-cadre de recherche.
These measures will improve coordination between the multiannual programme, its successor – the ‘Framework Programme for Competitiveness and Innovation’ (CIP) – and the Seventh Research Framework Programme.
Cependant, nous, membres du groupe libéral, pensons que le meilleur moyen de le démontrer consisterait pour lui à rester dans ses fonctions, afin d'assurer une transition en douceur entre le premier vice-président et celui qui sera appelé à lui succéder.
But we, in the Liberal Group, think there can be no more graphic way of confirming this in substance than by his remaining in office to ensure a smooth transition from the first appointee as vicepresident to that person's successor in office.