J'ai toujours souligné avec force et conviction le rôle important que le Comité joue déjà et sera de plus en plus appelé à jouer dans cette matière délicate.
I have always stressed fully the important role which the committee already plays and will be asked to play increasingly in this delicate matter.
Nos électeurs, c'est-à-dire les citoyens, ont le droit de savoir pour quoi ils votent et quel rôle le Parlement qu'ils éliront sera appelé à jouer dans l'Europe élargie de demain.
Our voters, the citizens, have the right to know what they are voting for, and what role the Parliament they elect is destined to play in the wider Europe of tomorrow.
Je me félicite du rôle que le Parlement européen sera appelé à jouer dans le cadre de son futur dialogue avec la Banque centrale européenne: ce rôle est important pour garantir l'information adéquate d'une institution démocratiquement élue.
I welcome the role of the European Parliament in its future dialogue with the European Central Bank, a role that will be important in ensuring that there is proper reporting to a democratically elected institution.
En d’autres termes, nous devons protéger également les patients et leur entourage, parce que nous rendrons ainsi ce dernier plus efficace et plus confiant dans le rôle qu’il est appelé à jouer dans la résolution des problèmes des malades qui le côtoient.
In other words, we must also protect sufferers and their environment, because that will also make the environment more suitable and more trustworthy in the role that it is called on to play in addressing the problems of the people within it.