Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“apparu clairement dans” in English

8 examples
Cet esprit est apparu clairement dans votre discours, Monsieur le Président.
Your speech, Mr President, was manifestly in this spirit.
Comme l’a dit le président, le rôle de chef de file que joue l’Union européenne est apparu clairement dans les négociations établissant le Conseil des droits de l’homme.
As the President has already said, that leadership role of the European Union was clearly visible in the negotiations establishing the Human Rights Council.
Cependant, il est apparu clairement dans le passé que l'UE se fixait souvent des objectifs ambitieux qu'elle avait ensuite du mal à atteindre ou qu'elle manquait complètement.
However, it has become clear in the past that the EU often sets itself ambitious targets and then has problems in achieving them or misses them altogether.
Cela est apparu clairement dans les conclusions de la première session du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» sous présidence néerlandaise, qui s’est tenue en juillet.
This became evident in the conclusions of the first general Council of Foreign Affairs Ministers under the Dutch Presidency in July.
De cette façon, elle a choisi la voie de la confrontation - c'est apparu clairement dans les déclarations antérieures - avec la majorité de ce Parlement, dont le rôle est en fin de compte de contrôler et de juger la Commission.
As previous speakers made clear, that means it is on a head-on collision course with a majority in this Parliament, which after all is responsible for scrutinising and assessing the Commission.
En tant que membre de la Convention chargée de rédiger le projet de Charte européenne des droits fondamentaux et de la Convention constitutionnelle, il m’est cependant apparu clairement dans les débats correspondants à quel point cette idée est vraiment une promesse en l’air.
As a member of the Convention to draft the EU Charter of Fundamental Rights and also of the Constitutional Convention, the extent to which this idea is really so much pie in the sky became clear to me, however, in the corresponding debates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.