News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appartient à chaque pays” in English
5 examplesL'abolition des symboles, l'abolition du droit de décider de la vie appartient à chaque pays.
The abolition of symbols, the abolition of the right to decide on life belongs to each state.
Nous, Suédois, estimons évidemment qu'il appartient à chaque pays de trouver le bon équilibre entre l'information, la politique sociale ou une éventuelle taxation, conformément à ses conditions particulières et à ses traditions.
Of course we Swedes believe that each country should find its own special and appropriate combination of information, social policy and, where necessary, taxation, in accordance with its own circumstances and traditions.
Premièrement, cette idée fait fi du souhait explicite de plusieurs États membres de rester neutres, et, deuxièmement, il appartient à chaque pays de décider de sa participation à une action commune; de telles démarches ne sauraient se faire automatiquement.
Firstly, this disregards the express desire of many Member States to remain neutral, and secondly, it should be up to the individual country whether it wishes to participate in a joint action; there is nothing automatic in that.
Enfin, il me paraît important à l'avenir d'insister sur l'échange de cultures et d'idées, et non de réfléchir à la meilleure façon d'introduire une déréglementation la plus large possible, car il appartient à chaque pays de décider de l'organisation de son économie.
I feel it is most important to plan the future exchange of culture and points of view on this, and not to consider how best to deregulate the most. Each country should decide for itself, how it should like to construct its economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
