Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“appartiendra de décider” in English

4 examples
La recherche doit se voir doter de moyens au niveau européen, mais après cela, c'est aux États membres qu'ils appartiendra de décider de l'éthique de recherche qu'ils financeront sur leur propre budget.
It is necessary to invest in European research, but after this Member States will be able to decide what sort of research they will be financing out of their own budgets in terms of ethical values.
C’est ensuite aux États membres qu’il appartiendra de décider s’ils veulent insister sur des points spécifiques et minoritaires en soumettant si nécessaire la question à l’attention des chefs d’État ou de gouvernement.
It will then be up to Member States to decide whether to insist on specific, minority points, and, if necessary, to bring them to the attention of Heads of State or Government.
C'est à notre peuple britannique et à nos élus parlementaires à Westminster d'en décider, comme il nous appartiendra de décider un beau jour de faire comparaître MM. Blair, Brown et Cameron pour crimes de guerre, car la guerre en Afghanistan, comme celle en Irak, est une guerre criminelle.
That is for the British people and our elected representatives in our House of Parliament in Westminster to decide, just as it will be for us to decide one happy day to put Messrs Blair, Brown and Cameron on trial for war crimes, because Afghanistan, just like Iraq, is a criminal war.
En citant l'exemple du pétrole, vous prenez, Monsieur le parlementaire, l'exemple du pays - un des deux pays - qui a justement une facilité d'opting out , c'est-à-dire de participer ou de ne pas participer et il lui appartiendra de décider s'il veut participer à l'union économique et monétaire.
By referring to oil, you are taking as your example the country - one of the two countries - which does indeed have the possibility of opting out, and it will be up to that country to decide whether or not it wishes to join in the economic and monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.