La solidarité entre les États membres appartiendra bientôt au passé.
Solidarity among Member States is becoming a thing of the past.
Malgré tout, des industries occidentales essaient de faire des affaires et ne se gênent pas pour causer des difficultés économiques à un jeune État démocratique qui, je l'espère, appartiendra bientôt à l'Union.
And yet Western industries are still trying to make money there and have no compunction about possibly creating economic difficulties for a young democracy which, I hope, will very soon be a member of the European Union.
La création de ce fonds budgétaire est de bon augure pour la poursuite de la politique dans ce domaine stratégique pour l'Union européenne, dans cette matière, qui appartiendra bientôt au premier pilier et qui fait l'objet de discussions politiques sur le partage des charges.
The creation of this budgetary fund augurs well for the continuation of the European Union's policy in this area of strategic importance. It will soon be brought under the first pillar and there are currently political discussions on how to share the burden.