Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“apparentes dans” in English

6 examples
Un certain nombre de lacunes sont apparentes dans les textes, notamment en ce qui concerne les sucres.
There are a number of apparent gaps in the texts, particularly as regards sugars.
Malgré les bonnes intentions apparentes dans la version actuelle de ce projet de directive, il reste fort à faire sur le plan de sa mise en œuvre.
Despite the apparent good intentions in the current version of the draft directive, much remains to be done in terms of putting it into effect.
Alors que le Parlement a réalisé de véritables coupes dans ses priorités, le Conseil n'a réalisé que des économies apparentes dans le domaine où il est compétent.
While Parliament has made real savings in its priorities, the Council has made only apparent savings in the area for which it is responsible.
Je viens d'un pays, l'Irlande, qui évolue, à certains égards, à contre-courant des tendances démographiques nettement apparentes dans d'autres États membres de l'UE.
I come from a country, Ireland, which in some ways is out of step with the major demographic trends evident in other EU Member States.
La proposition se concentre sur les informations essentielles qui, lorsqu’elles ne sont pas communiquées aux consommateurs ou apparentes dans le contexte, peuvent tromper.
The proposal focuses on the essential information which, if not given to consumers, or apparent from the context, is likely to mislead.
par écrit. - (EN) Selon moi, la suppression des entraves apparentes dans le commerce transfrontalier ne passe pas par l'harmonisation de la fiscalité, qui devrait relever de la compétence de chaque législature nationale.
in writing. - In my view the tackling of the obstacles apparent in cross-border trade does not lie in harmonisation of taxation, which should fall under the remit of individual national legislatures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.