Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“apparemment sans fin” in English

5 examples
Aujourd'hui, cette époque de croissance apparemment sans fin est dépassée et nous sommes désormais confrontés à un face à face entre les droits et des ressources limitées.
Now, the situation has surpassed the limits of seemingly endless growth and we find ourselves faced with a debate between rights and limited resources.
C’est un problème qui, pour l’heure, fait peser un lourd fardeau sur la capacité de plusieurs États membres, et notamment mon propre pays, de faire face à l’afflux apparemment sans fin de populations essentiellement originaires d’Afrique subsaharienne.
This is a problem that, at the moment, places a heavy burden on the ability of a number of Member States, and not least of my own country, to cope with the seemingly endless influx of people coming mostly from sub-Saharan Africa.
Néanmoins, des défis considérables se posent sous forme de problèmes de durabilité globale dans des domaines tels que la pauvreté, le changement climatique, la biodiversité, le SIDA, les maladies infectieuses, l'énergie et l'eau propre - une liste apparemment sans fin.
However, it faces considerable challenges in areas such as global sustainability problems like poverty, climate change, biodiversity, HIV/AIDS, infectious diseases, energy, clean water - the list is seemingly endless.
Le nouveau scandale alimentaire, avec l'émergence d'une nouvelle bactérie hypertoxique qui a déjà provoqué des dizaines de décès et qui a gravement nui à la santé de milliers de travailleurs, s'ajoute à la longue liste, apparemment sans fin, des scandales alimentaires dans l'Union européenne.
The new food scandal, with the emergence of a new, hyper-toxic bacterium which has already caused dozens of deaths and serious damage to the health of thousands of workers, adds to the long, seemingly endless list of food scandals in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.