Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“apparemment dans” in English

10 examples
Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir.
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
Apparemment dans le cas que vous avez cité, ce n'est pas l'application du droit communautaire qui est en cause.
It would appear that in the case that you have mentioned, it is not the application of European Union law that is in question.
Elle a attendu trois mois. Pendant ce temps la situation empirait, et nous sommes apparemment dans une impasse.
It has allowed three months to elapse while the situation has developed, and apparently we are now in a position where very little can be done about it.
Mais apparemment, dans certains cas, cette démarche est considérée comme une infraction aux critères régissant les aides publiques.
But apparently, in some cases, this is considered to infringe State aid criteria.
Deuxièmement, les personnes qui se trouvaient à l'intérieur - apparemment dans une situation, comme le dit Madame, pas très correcte -, ne sont pas des fonctionnaires de la Commission.
Secondly, the staff on those premises - who were indulging in rather unorthodox behaviour, according to Mrs Oddy - are not Commission employees.
On estime à 1,5 million le nombre de personnes qui ont besoin d'assistance humanitaire, y compris plus de 730 000 personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, dont un tiers se trouve apparemment dans un danger extrême.
An estimated 1.5 million people are in need of humanitarian assistance, including more than 730 000 internally displaced persons, of whom one-third are estimated to be at extreme risk.
En Europe, nous pouvons toutefois travailler autant que nous le souhaitons à l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice alors que les systèmes juridiques des pays tiers nous ralentissent apparemment dans cet exercice.
We in Europe, however, can do as much work as we want on the common area of freedom, security and law when third countries' legal systems are apparently impeding us in this exercise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.