Indication de la consommation d'énergie des appareils de réfrigération ménagers (
Indication of the energy consumption of household refrigeration equipment (
L'AIE a effectué des analyses comparatives, à l'échelle mondiale, des normes applicables aux appareils de réfrigération.
The IEA has produced comparative studies of worldwide refrigerator norms.
Il est par ailleurs expliqué que les appareils de réfrigération consomment beaucoup d'électricité et que nous avons là un domaine où l'Union européenne peut faire quelque chose.
It is also stated that refrigeration appliances consume a great deal of electricity, and that this is an area in which the EU can do something.
Nous pensons également qu'en matière de métrologie des niveaux sonores, il ne suffit pas d'instaurer des normes. Encore faut-il agir en réduisant le bruit des appareils de réfrigération, d'air conditionné, des machines, de construction surtout.
We also think that, when measuring noise, we should not only set standards but actually take action to reduce the noise made by refrigerators, air-conditioners, building machinery - especially the latter.