Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“appareils bruyants” in English

8 examples
A l'heure actuelle, seuls les gros aéroports plus concurrentiels sont en effet en mesure d'imposer des normes plus sévères et de refuser leur accès aux appareils bruyants.
At the moment, it is only the larger and more competitive airports that are able to impose stricter standards and refuse to handle noisy aircraft.
Monsieur le Président, pour cette raison, j'acclame également cette proposition visant à chasser les appareils bruyants et j'estime que les améliorations constituent une étape utile.
This is why I welcome today's proposal against noisy aircraft, and I think that this tightening of the rules is a good thing.
Ostende est depuis quelques années un refuge pour des avions relevant du chapitre 2 en provenance d'Égypte, du Nigéria, du Zaïre, etc. et pour les vieux appareils bruyants de compagnies telles qu'African International.
For a number of years now Ostend has been a haven for Chapter 2 aeroplanes flying in from, among other places, Egypt, Nigeria and Zaire, and for the noisy old aeroplanes of companies such as Africa International.
J'estime que la perception de redevances aéroportuaires accrues est justifiée dans le cas, par exemple, des appareils bruyants, des vols de nuit ou des appareils qui répandent des quantités extraordinaires de kérosène.
I believe that collecting higher airport taxes is justified in the case of noisy aircraft, night flights, or aeroplanes which emit exceptionally strong kerosene fumes.
À vingt kilomètres à peine, qui plus est avec le soutien financier de l'Union européenne, un nouvel aéroport a été construit à Bierset et, dans ce nouvel aéroport, il n'y a aucune restriction concernant les vols de nuit et les appareils bruyants.
Barely 20 kilometres away, again with financial help from the European Union, a new airport gets built in Bierset, with no restrictions on night flights and access allowed to noisy aircraft.
Les plus petits aéroports qui doivent davantage lutter pour rester économiquement rentables, imposent aussi peu d'exigences que possible et deviennent de ce fait la Mecque de vieux appareils bruyants qui n'ont plus droit de cité dans les plus grands aéroports.
Smaller airports that have to fight to stay profitable impose as few requirements as possible, and thus become the Mecca for all the old and noisy aircraft which larger airports will no longer tolerate.
En bref, il est plus que temps de passer à une harmonisation par ailleurs encore prudente afin d'encourager l'emploi d'aéronefs plus silencieux et de lutter contre les appareils bruyants au moyen d'un système de redevances sur le bruit dans tous les aéroports d'Europe.
It is therefore high time we brought about harmonisation - albeit cautiously - by introducing a system of noise charges applicable to all European airports to promote the use of quieter aircraft and ban noisy aircraft.
Les seuls moyens de juguler cette nuisance consistent à limiter le trafic aérien aux vols long-courriers, imposer des distances plus importantes entre les aéroports et les zones résidentielles, cesser de privilégier la croissance économique ou le commerce mondial et refuser les appareils bruyants.
The only ways to combat this nuisance are to restrict air traffic to long-distance flights, to create greater distances between airports and residential areas, to accord lower priority to economic growth or world trade and to ban noisy aircraft.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.