News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appareil répressif” in English
5 examplesC'est un appareil répressif qui vise à sa propre survie et ignore le toxicomane.
It is a repressive instrument which, unlike the addict, profits from this approach.
Enfin, la politique européenne d’immigration a été réduite par les États membres à son appareil répressif.
Finally, European immigration policy has been reduced by the Member States to its repressive apparatus.
En outre, l'armée et la police formées par l'Union européenne soutiennent l'appareil répressif du régime corrompu de Joseph Kabila.
In addition, the army and police trained by the EU support the repressive apparatus of the corrupt Kabila regime.
Nous craignons fort qu' une grande partie de ces fonds servent, malgré les contrôles qui peuvent être opérés, à renforcer l' appareil répressif.
We fear that a substantial proportion of this sum will be used, despite any controls carried out, to strengthen the machinery of oppression.
Il est nécessaire d'élaborer d'autres stratégies de protection et de défense parce qu'il arrive que la famille se transforme en appareil répressif.
Other protection and defence strategies must be put in place since sometimes the family is a repressive environment.
Que cette proposition émane du royaume d'Espagne, dont l'appareil répressif a conservé bien des traits hérités du franquisme, n'est pas pour inspirer confiance.
The fact that this proposal emanates from the Kingdom of Spain, whose security measures have retained many of the traits inherited from Francoism, does nothing to inspire confidence.
Enfin, nous souffrons très fortement d'un déséquilibre maintenu, vis-à-vis de la fraude, entre un appareil répressif essentiellement administratif et un appareil juridictionnel, judiciaire, encore dans l'enfance.
Lastly, we are being very badly affected by an imbalance, on the issue of fraud, between a repressive and largely administrative unit and a judicial unit with powers of jurisdiction that is still in its infancy.
En réalité, la "lutte contre le terrorisme" n'est ici qu'un prétexte pour renforcer encore l'appareil répressif de l'Europe, tout en mettant de nouveau l'accent sur le fait qu'il échappe à tout contrôle de la population.
In reality, 'combating terrorism' is only being used here as a pretext to further strengthen Europe's security measures, whilst once again highlighting the fact that it is beyond the control of the population.
Ce n'est certainement pas d'un manque d'appareil répressif que souffre l'Europe mais plutôt de dérives répressives lorsque les travailleurs migrants doivent, outre les autres tracasseries, affronter le soupçon d'être des "terroristes" en puissance.
It is certainly not a lack of security measures that Europe is suffering from. It is, on the contrary, suffering from abuses of security, where migrant workers must, in addition to all their other problems, deal with the suspicion of being potential 'terrorists'.
L'évolution actuelle de l'appareil répressif que le président Ahmadinejad a mis en place dans le but d'étouffer toute forme d'opposition à son administration, dont la légitimité est douteuse, y compris les formes naissantes d'opposition, en est une bonne illustration.
An apt illustration of this is the current developments in the repressive apparatus provided by President Ahmadinejad to nip in the bud even the appearance of any kind of opposition to his administration, which is of dubious legitimacy.
Expressions with “appareil répressif”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
