News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apparaissent également” in English
13 examplesEn outre, des problèmes divergents apparaissent également au sein de ces régions.
Within these regions, a huge range of problems have their part to play.
Apparaissent également des risques microbiologiques, dus à la multiplication des manipulations.
There are also risks of microbiological handling due to the increased handling involved.
Des contradictions apparaissent également entre les différentes versions linguistiques s'agissant du détachement de travailleurs.
There also appear to be contradictions in what is being said in relation to the posted workers in different language versions.
Lorsque l'on s'intéresse à l'augmentation du nombre de cancers du sein chez les femmes, de grandes différences apparaissent également.
If we look at the growth in the number of women with breast cancer, again there are significant differences.
Une série de préoccupations similaires apparaissent également à propos du dossier SWIFT, et j'ai le plaisir de souscrire à cet égard à l'idée de M. Radwan.
Similar issues arise too where the subject of SWIFT is concerned, and in this connection I am again happy to take up Mr Radwan's idea.
Les progrès considérables accomplis par la Roumanie apparaissent également clairement dans le rapport de progrès présenté par le commissaire Rehn au cours de la dernière session.
The considerable progress made by Romania is also clear from the progress report put forward by Commissioner Rehn in the last part-session.
Depuis ce jour, la double croix et les trois collines qui figurent sur le drapeau slovaque apparaissent également sur des pièces de un et de deux euros qui ont été mises en circulation dans la zone euro.
From that date, the double cross on three hills from the Slovak flag has also appeared on one-euro and two-euro coins and has been put into circulation across the euro area.
Depuis plusieurs années, le nombre de personnes en arrêt de travail pour maladie augmente de façon dramatique en Suède et les signes d'une évolution inquiétante apparaissent également dans d'autres États membres de l'Union européenne.
In Sweden, the number of people written off sick has soared in recent years and there are also signs of a disturbing trend in other Member States.
Je pense à ces piètres adjuvants que sont les puces anti-violence, les pictogrammes sur les cassettes vidéos, qui apparaissent également à l'écran, les catégories d'âge, les codes d'accès qui permettent aux parents de bloquer certains canaux...
I am thinking of inexpensive devices such as violence chips, pictograms on videotapes which are visible even when the video is showing, age classifications, pincodes enabling parents to block certain TV channels.
Expressions with “apparaissent également”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
