Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“apparaisse dans” in English

10 examples
Nous devions insister pour que le nom de l’Allemagne apparaisse dans le document.
We had to insist that Germany be mentioned in the document.
Je voudrais ajouter qu’il est peu probable qu’un tel avis apparaisse dans un futur proche.
I would add that there is no likelihood of any such opinion emerging in the near future.
Il demande à juste titre que cette contribution apparaisse dans les comptes publics nationaux.
It rightly demands that this contribution should appear in national accounts.
Il a tout mis en ?uvre afin que l'essence de la vision de notre groupe parlementaire apparaisse dans le rapport.
He gave our group sufficient opportunity to express the essence of our views in the report.
C'est également une grande coïncidence que ce sujet apparaisse dans le même ordre du jour que l'examen, par le Parlement, de la motion de censure à l'encontre de la Commission.
It is also a great coincidence that this subject is being discussed on the same agenda that Parliament is considering the motion of censure on the Commission.
J'aurais souhaité que cet élément apparaisse dans les propositions de la Commission surtout que la Commission a vécu douloureusement la manière dont les propositions ont été rabotées.
I would have liked this factor to have surfaced in the Commission proposals, especially since the Commission has stood by in agony watching the way in which the proposals have been eroded.
Il n' est en fait pas acceptable qu' à cause de cela, il apparaisse dans cette Europe des différences de prix de revient allant de 30 à 35 % entre les différents éleveurs de porcs d' Europe.
It is, in fact, unacceptable in this Europe that, as a result, prices can differ between the various pig holdings in Europe by up to 30 to 35%.
J'ai une lettre de sa part datée d'aujourd'hui dans laquelle il dit qu'il est étonné que ce point apparaisse dans notre résolution, et il dit clairement qu'il n'a pas fait cela ni ici, ni là-bas, ni ailleurs.
I have a letter by him with today's date in which he says he is astonished that this point appears in our resolution, and he says clearly that he did not do this, here, there or anywhere else.
Il est donc avisé de parler lentement afin qu'il soit possible d'interpréter votre intervention et, comme je l'ai dit, usez de l'option qui vous permet de transmettre votre intervention par écrit afin qu'elle apparaisse dans le compte-rendu in extenso.
It is therefore a good idea to speak slowly so that your speech can be interpreted and, as I said, use the option of delivering your speech in writing so that it will appear in the verbatim record.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.