Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“apparaisse clairement” in English

8 examples
Nous souhaitons que cela soit stipulé dans le règlement de telle sorte qu' apparaisse clairement qui est responsable.
We would also like to see this laid down in the Rules of Procedure so that it is clear who is responsible.
Cette année, alors que l'OTAN fête ses 60 ans, il faudra que le rôle futur revendiqué par l'OTAN apparaisse clairement.
This year, just as NATO is turning 60, it will have to be apparent what future role NATO will claim.
Pour moi, il est fondamental que cette aide soit gratuite, et j'aurais voulu que cette idée apparaisse clairement dans le texte.
I believe it is essential for this aid to be free and would have liked this point to have appeared clearly in the report.
Les mots "avocat", "juriste" et "avocat indépendant" sont utilisés dans le texte, sans qu'apparaisse clairement le but de cette distinction.
In the proposal, the words advocate, independent lawyer and lawyer are used without it being clear what the distinction between these terms is intended to be.
Nous devons veiller à ce qu'il apparaisse clairement que notre approche n'est pas inspirée par des considérations protectionnistes, comme l'ont indiqué M. Ettl et M. Chanterie.
We must make sure that it is made clear that our approach is not inspired by protectionist purposes as Mr Ettl and Mr Chanterie rightly pointed out.
Faites en sorte, Monsieur le Président, qu'il apparaisse clairement, même dans les documents de la Commission, que l'Europe n'est pas un projet administratif technocratique mais bien un projet politique !
Do something, Mr President, to ensure that the Commission's documents clearly express the nature of the European project - that it is neither technocratic nor administrative, but political.
Ce qu'il faut à présent, c'est organiser en priorité une discussion avec la Birmanie dans le cadre du dialogue institutionnalisé et du Sommet du Laos afin qu'il apparaisse clairement que l'ANASE et l'UE ont un rôle à jouer dans l'évolution de la situation en Birmanie.
We now need an institutionalised dialogue, and a debate on Burma should be right at the top of the agenda of the Laos Summit, to make it clear that both ASEAN and the EU bear some responsibility for events in Burma.
Expressions with “apparaisse clairement”
qu'il apparaisse clairement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.