Dès lors que cela apparaîtrait clairement, nous le dirons.
As soon as this becomes clear, we will announce this.
Dès lors, il apparaîtrait clairement si nous sommes prêts à considérer ceci comme une journée de session à part entière ou non.
It would then become clear if we would be prepared to consider this a proper meeting or not.
S'il y avait un observatoire européen, cela apparaîtrait clairement, et c'est la raison pour laquelle nous devons lutter contre le changement climatique.
If we had a European observatory, it would clearly show that this is the case, which is why combating climate change is so important.
Lorsque j'ai repris ce rapport en tant que rapporteur fictif, je l'ai fait en ne sachant pas vraiment à quel point cela serait intéressant ni à quel point, très rapidement, il apparaîtrait clairement que la réutilisation des documents du secteur public s'avère être un moteur économique important.
When I took over as shadow rapporteur on this report, I did it with little knowledge of how interesting it would be and how, very soon, it would become apparent that the re-use of public sector documents would prove to be such an important economic motor.