Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“apparaîtra dans” in English

13 examples
Cette déclaration apparaîtra dans le procès-verbal en tant qu'archive présentant un intérêt particulier.
This will appear in the Minutes as a document of record of some substance.
Si vous vous êtes trompée de touche, vous pouvez toujours nous le dire et cela apparaîtra dans le procès-verbal.
If you pressed the wrong key, you can still tell us and that will appear in the minutes.
Votre commentaire apparaîtra dans le procès-verbal, qui sera corrigé pour refléter exactement ce qui s’est passé.
Your comment will appear in the Minutes, which will be corrected to reflect precisely what happened.
À l'évidence, la démocratie est l'un des mots d'ordre qui apparaîtra dans un grand nombre des rapports à publier à ce sujet.
Of course, one of the watchwords that will appear in many of these reports is the word 'democracy'.
Permettez-moi de passer en revue certains des grands axes du Fonds de cohésion tel qu'il apparaîtra dans le règlement modifié à partir de l'an 2000.
I will just outline some of the main features of the Cohesion Fund as it will be under the amended regulation from the year 2000.
Monsieur McMahon, je suis convaincu que la mention «vifs applaudissements» apparaîtra dans le compte rendu. Votre rapport a suscité l'engouement de nombreux fans .
Mr McMahon, I am quite sure that 'Loud applause ' will appear in the verbatim report of proceedings following your speech, since this report has earned many fans.
Malgré cela, je pense que c' est un cadre de référence, et il apparaîtra dans quelques années combien certains auront eu du mal et combien d' autres seront parvenus à l' atteindre.
Nonetheless, I think that it is a benchmark and we shall see in a few years' time how hard it is for some and how close others have come to it.
Lorsqu' un poids lourd apparaîtra dans votre rétroviseur, allez-vous vous demander s' il est conduit par un conducteur employé et reposé ou par un indépendant potentiellement fatigué et dangereux ?
When a lorry fills your rear-view mirror, are you going to wonder whether that driver is employed and rested, or self-employed and potentially tired and dangerous?
C'est un aspect auquel nous serons tous confrontés dans l'Union européenne, et cette directive sur les offres publiques d'acquisition, telle qu'elle apparaîtra dans sa forme définitive, ne peut le négliger.
That is something that everyone in the European Union is going to have to tackle and this takeover directive, in the final form that comes through has to address that issue.
Je pense qu'à l'issue de cette Conférence intergouvernementale, une Europe apparaîtra dans laquelle pour la première fois de son histoire, la population ne sera plus capable de reconnaître l'ordre politique sous lequel elle vit.
I believe that at the end of this Intergovernmental Conference a Europe is looming in which for the first time in history people will no longer be able to recognise the political order under which they are living.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.