Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“apparaîtra comme” in English

6 examples
Nous n'en avons aucun écho. Aussi longtemps que vous vous contenterez de négocier dans les salons du palais gouvernemental, la Turquie vous apparaîtra comme une démocratie.
We hear nothing said about that; as long as you just go on negotiating in your government palace, Turkey will look like a democracy to you.
Ceci apparaîtra comme un leitmotiv dans l'élaboration du partenariat d'adhésion que la Commission doit présenter en automne de cette année, conformément au mandat que lui a donné le Conseil en ce sens.
This will also be the theme in preparing the Accession Partnership which the Commission is to submit in the autumn of this year on the instructions of the Council.
Lorsque ce concept aura été consommé, il apparaîtra comme une évolution naturelle des choses ne nous permettant plus de revenir - ce que les tenants de la zone de libre-échange concevraient comme un recul - à l’union politique.
When this concept has been achieved, it will appear to have been an altogether natural development and one which rules out any possibility of going back – and supporters of the free trade area would view it as a backward step – to political union.
Tant que les objectifs communs de l'Union seront promus dans le cadre d'une intégration souple, et tant qu'aucun État membre ne se verra interdire d'y participer, cette solution nous apparaîtra comme positive et méritant d'être développée.
As long as the European Union' s common objectives are promoted within the framework of flexible integration and as long as no Member State is excluded from participating, we believe that this is a positive solution and ought to be developed.
Ces constats me conduisent à me demander dans quelle mesure la privatisation actuelle des services publics, tels que les chemins de fer et la poste, qui n’a pas donné tous les résultats escomptés, apparaîtra comme ayant été une grave erreur.
This leads me to wonder to what extent the ongoing privatisation of public services, for example the railways and the postal service, which has not produced all the results that had been hoped for, will turn out to have been a grave mistake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.