News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apparaît très clairement dans” in English
6 examplesCette rupture apparaît très clairement dans les mesures adoptées par le président Obama.
I think that this is very clear when we look at the measures that President Obama has adopted.
Nous avons joué un rôle très actif en vue de l'intégration des points de vue environnementaux. C'est ce qui apparaît très clairement dans notre proposition relative à l'Agenda 2000.
We have been very active in bringing about the integration of the environmental aspect, as can be clearly seen in the Agenda 2000 proposals.
Cela apparaît très clairement dans le fait qu'il approuve les objectifs de Barcelone, bien que ces derniers aient finalement été un fiasco, précisément parce qu'ils étaient de simples chiffres dictés de façon centralisée par l'Union européenne aux États membres individuels.
This can be seen most clearly from the fact that it welcomes the Barcelona objectives, despite the fact that the Barcelona objectives ended in a fiasco precisely because they were mere numbers dictated centrally by the EU to the individual Member States.
Je reçois des questionnaires reprenant les noms de nombreux citoyens du Royaume-Uni et il apparaît très clairement dans d'autres députations du Royaume-Uni que les citoyens se sentent extrêmement concernés par ce problème comme par d'autres problèmes touchant au bien-être des animaux.
Many people in the UK put their name down to questionnaires sent to me and it is quite clear from deputations of others in the UK that they feel extremely strongly on this issue as with other issues of animal welfare.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
