News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apparaît désormais clairement” in English
8 examplesLa nécessité d'une politique commune en matière de transport aérien dans l'espace aérien de l'Union européenne apparaît désormais clairement.
It is now clear that there is a real need for a common air transport policy in European Union airspace.
Premièrement, il apparaît désormais clairement que les États-Unis ont récemment décidé d'acheter des avions de ravitaillement à une entreprise européenne.
One becomes apparent in that the United States recently decided to purchase refuelling aircraft from a European firm.
Mais il n'y a pas que des notes positives. Il apparaît désormais clairement que l'adaptation aux réglementations de l'UE est une tâche bien plus vaste qu'on ne l'avait pensé.
However, we are also hearing some less positive noises, and it is becoming clear that adaptation to EU legislation is a much bigger task than was originally thought.
Deuxièmement, il apparaît désormais clairement qu'il y a des tensions internes au sein de la zone euro et qu'elles sont sur le point de mettre sa résistance à l'épreuve, car il existe des différences de compétitivité.
Secondly, it has become clear that there are internal tensions within the euro area which are on the verge of putting its strength to the test and which take the form of differences in competitiveness.
Après un long combat, il apparaît désormais clairement que la question des Roms est une question européenne, et cela, même si, comme mon confrère, M. Borghezio, l'a souligné, nous devons trouver les solutions au niveau des États membres.
After a long struggle, it has now become clear that the issue of the Roma is a European issue, and this holds true even if - as my fellow Member, Mr Borghezio pointed out - we must look for the solutions at Member State level.
(PT) Monsieur le Président, le véritable objectif de ce qu'il est convenu d'appeler le paquet ferroviaire lancé avec l'objectif déclaré - et il est louable - de créer des points de connexion destinés à garantir l'interopérabilité apparaît désormais clairement.
(PT) Mr President, it is now apparent what has been the true objective of the so-called railway package, which was launched with the stated aim, a laudable one, of setting up connection points which would secure interoperability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
