La jurisprudence de la Cour apparaît comme étant tout à fait explicite sur ce point.
The jurisprudence of the Court appears to be quite clear in relation to this.
Ce qui apparaît comme étant le mieux est également pour nous, consommateurs, l'ennemi du bien.
The apparent best is also the enemy of the good for us as consumers.
Le texte adopté par la commission RETT et qui apparaît comme étant le nouvel article 3, paragraphe 2, alinéa 2a remplace en fait l’alinéa 2 du paragraphe 2 de l’article 3.
The text endorsed by the RETT Committee and which appears as the new Article 3 paragraph 2, subparagraph 2a actually replaces subparagraph 2 of paragraph 2 of Article 3.