Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“apparaît aujourd'hui clairement” in English

6 examples
Il apparaît aujourd'hui clairement que les nouveaux ne sont plus vraiment les bienvenus.
It now transpires that newcomers are no longer that welcome.
En outre, il apparaît aujourd'hui clairement que les répercussions de la crise financière se feront ressentir durement par les enfants et les jeunes, par exemple lors de la réduction des budgets consacrés à la santé et à l'éducation.
Furthermore, it is now clear that the impact of the financial crisis will be severely felt by children and young people, for instance when the budgets are cut back on health and education.
Dans la lignée du document Agenda 2000, il apparaît aujourd'hui clairement que la Commission, la Cour des comptes et le Parlement européen souhaitent faire du programme Phare un instrument à part entière de la stratégie de préadhésion.
In the tradition of Agenda 2000, it now appears clear that the Commission, the Court of Auditors and the European Parliament want to make the Phare programme a fullyfledged instrument of the pre-accession strategy.
Il apparaît aujourd'hui clairement que les agences de notation de crédit ont, par intérêt, systématiquement sous-estimé les risques présentés par les produits financiers structurés. Ce faisant, ce sont elles qui ont réellement insufflé sa dynamique au marché des crédits irrécouvrables.
It has now become clear that, in the interests of profit, the credit rating agencies have systematically underestimated the risks of structured finance products and thus really set in motion the trade in unrecoverable loans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.