Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“apparaît assez clairement” in English

11 examples
Il apparaît assez clairement que cette forme de punition ne décourage pas le crime.
It is quite clear that this form of punishment is not a deterrent to crime.
Il apparaît assez clairement que vous avez analysé la situation et que vous prenez des mesures.
It is quite clear that you have identified the situation and are taking some action.
Il apparaît assez clairement qu'une vraie réforme est nécessaire dans l'intérêt du sport lui-même et de la FIFA.
It is quite clear that a real reform is needed in the interests of the sport itself and FIFA.
Je pense qu’il apparaît assez clairement qu’il n’est pas question de Gaza d’abord et de la Cisjordanie ensuite, mais uniquement de Gaza.
It has become sufficiently clear, in my view, that it is not a question of Gaza first and West Bank second, but of Gaza only.
Mais quand on lit entre les lignes, comme on devrait le faire, il apparaît assez clairement que peu de progrès ont été réalisés pour réformer le Conseil.
But reading between the lines, as one should, it is fairly clear that not much progress is being made to reform the Council.
C'est ce qui apparaît assez clairement dans le présent rapport et je regrette que le groupe PPE-DE refuse d'accepter le fait que l'outil représente dans ce contexte à la fois la carotte et le bâton.
It has found splendid expression in this report, and I find it annoying that the Group of the Europe People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will not accept that the tool in this context needs to be a mixture of carrot and stick.
Nous avons sans aucun doute avancé et cela apparaît assez clairement que dans le rapport d' exécution des grandes orientations des politiques économiques de cette année, mais nous ne devons pas considérer ces progrès comme pleinement satisfaisants.
There is no doubt that we have made progress and that is clear from the report on the implementation of this year' s broad economic policy guidelines, but we must not view this progress as completely satisfactory.
Il apparaît assez clairement que des mesures urgentes doivent être prises afin de restaurer la confiance du public qui, à son tour, apportera son soutien à l'industrie de l'aviation, au secteur du tourisme et à l'Union européenne dans son ensemble.
It is quite clear that urgent action must be taken to restore public confidence which, in turn, would assist the aviation industry, the tourism sector and the European Union as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.