Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“apparaît également dans” in English

14 examples
Ce langage apparaît également dans les références à l'OTAN.
This language also appears in the reference to NATO.
C'est un point de vue qui apparaît également dans le rapport.
This view is also expressed in the report.
Mais ce problème apparaît également dans le transport aérien.
But this problem also has its equivalent in the field of air transport.
L'injustice n'en reste pas là, mais elle apparaît également dans les négociations d'Agenda 2000.
The fault in the system does not end there but also crops up in Agenda 2000 negotiations.
Elle doit être condamnée sans équivoque, ce qui apparaît également dans la résolution du Parlement.
This must be unequivocally condemned, which Parliament has done in its resolution.
Il me reste une préoccupation, qui apparaît également dans les articles et plus fortement encore dans les considérants.
I would like to draw your attention to a further issue which is addressed in the articles but which is set forth in more precise terms in the recitals.
Cette préoccupation apparaît également dans les priorités du partenariat pour l'adhésion présenté par la Commission en novembre dernier.
This is also reflected in the priorities of the Accession Partnership with Turkey presented by the Commission in November last year.
Le deuxième dilemme apparaît également dans le rapport de M. van Velzen, même si celui-ci ne l'a pas explicitement évoqué dans son intervention.
The second dilemma is also touched on in Mr van Velzen's report - although not directly highlighted in his contribution.
Cette tendance apparaît également dans le rapport Oostlander à propos duquel je fournis cette explication de vote, en m'exprimant également au nom de mon collègue Van der Waal.
This tendency is to be found in the Oostlander report on which I am making this explanation of vote together with my colleague Mr Van der Waal, on whose behalf I also speak.
Toutefois, la Commission a concentré ses critiques sur les seuls pays du Sud, et cela apparaît également dans la question de la révision du règlement sur le marché unique de l'huile.
However, the Commission seems to be focusing its criticism on the southern countries alone, and that is reflected in the revision of the single market regulation in the case of olive oil.
M. Marín est peu favorable à la politique de destruction des cultures pratiquée par les États Unis, et ce point de vue apparaît également dans le rapport, dans la proposition de la Commission qui fait l'objet du rapport de M. Liese.
Marín sees little benefit in the US policy of forced destruction of crops, and that is a view reflected in the report, the Commission proposal on which the Liese report comments.
Avec nos amis de l'UDB, je plaide en faveur de deux orientations essentielles en vue de l'assainissement de la marine marchande mondiale et de la protection des côtes bretonnes - c'est ce qui apparaît également dans le projet de résolution qui vient d'être approuvé.
Together with our friends from the UDB, I would argue in favour of two important guidelines relating to the complete overhaul of the world' s merchant navy and the protection of the Breton coast (proposals also to be found in the draft resolution which has just been approved).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.