Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“apparaît à l'évidence” in English

13 examples
La procédure 3.a envisagée nous apparaît, à l'évidence, lourde, coûteuse, parfois difficile à mettre en oeuvre.
The Procedure 3a suggested seems to us quite obviously cumbersome, expensive and sometimes difficult to implement.
Il apparaît à l'évidence que la législation de 1984 devait être actualisée et je rejoins les propositions avancées à cet égard.
So it was clear that the 1984 legislation had to be updated, and I agree with the proposals.
La nécessité d'un langage commun à ce sujet apparaît à l'évidence et ceci est bien ressorti au cours de nos discussions en commission régionale.
There is an obvious need for a common language on this issue, as emerged from our discussions in the Committee on Regional Development.
Il apparaît à l'évidence que la meilleure issue soit la coopération entre nations européennes et non l'incorporation de celles-ci dans un Super État européen.
Surely the way forward is the closest possible cooperation between the European nations, not the incorporation of those nations in a European superstate.
Il apparaît à l'évidence que cette Assemblée est impatiente de jouer son rôle en la matière tandis que notre voisin poursuit les préparatifs qui le conduiront à l'adhésion à l'Union.
It is clear that this Parliament is eager to play its part in that evolution as our neighbour continues with its preparation for membership of the Union.
Ce qui apparaît à l'évidence avec l'installation d'Amsterdam, c'est que ni le Conseil, ni le Parlement n'ont la capacité d'installer leur exécutif sans tenir compte des positions de l'autre.
With the implementation of the Amsterdam Treaty, it is obvious that neither the Council nor Parliament will be capable of forming their executive body without first taking into account the position of the other.
Toutefois, dans le droit fil de ma question quant aux mesures que le Conseil aurait l'intention de proposer en cas d'impact négatif sur l'emploi, il apparaît à l'évidence que nous devons mener une étude d'impact.
However, following on from my question in which I asked about counter-measures which the Council intends to propose if there is a negative impact on employment, clearly we need to have a study to assess that point.
Mais, ce qui apparaît à l'évidence avec l'installation visée dans le traité d'Amsterdam, c'est que ni le Conseil ni le Parlement européen n'ont la capacité d'installer seuls leur exécutif sans tenir compte de la position de l'autre.
But it is clear that the aim of the Amsterdam Treaty is that neither the Council nor the European Parliament should be in a position to alone appoint the executive without taking account of the position of the other institution.
Or le Bureau ayant été saisi de l'affaire et ne pouvant pas agir de manière rétroactive, il apparaît à l'évidence que l'exclusion est impossible à cause de la mauvaise interprétation du règlement donnée alors par le président de séance.
As a result of referring it back to the Bureau, and the Bureau then saying that it cannot act retroactively, it is clear that exclusion is impossible because of an incorrect interpretation by the President in the Chair at the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.