Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“apiculteurs européens” in English

11 examples
Vous l'étudierez jusqu'à vous étourdir et jusqu'à ce que tous les apiculteurs européens aient disparu.
You will carry on considering until you are worn out considering and there is no beekeeper left in the Community.
Cette situation n'est pas ponctuelle ni particulière, elle affecte aujourd'hui quasiment l'ensemble des apiculteurs européens.
This situation is not unique or unusual; today nearly all European bee-keepers are affected.
Les apiculteurs européens ont déjà conscience de la menace posée par les acariens Varroa qui ont décimé des colonies d'abeilles.
Beekeepers across Europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.
Comme tous les autres opérateurs du secteur primaire, les apiculteurs européens doivent être mis en situation de planifier leurs propres affaires.
Like all other primary sector operators, European beekeepers must be put in a position where they can plan their own affairs.
Je tiens à rappeler à l'occasion du vote du rapport de M. Lannoye la situation catastrophique dans laquelle se trouvent actuellement nos apiculteurs européens.
- (FR) I should like to use the vote on Mr Lannoye's report as an opportunity to remind the House of the catastrophic situation currently facing European beekeepers.
Celle-ci a été un succès; elle a été massivement votée en plénière au mois d’octobre dernier et elle dénonce les graves difficultés rencontrées par nos apiculteurs européens.
This was a success; it was adopted with a massive majority in October 2003 and exposes the serious difficulties encountered by our European beekeepers.
Ceux-ci ouvrent la voie à la possibilité d'un financement communautaire pour aider les apiculteurs européens à reconstituer la population de leurs ruches, pour répondre à l'urgence ; c'est notre point nº 10.
These open the door to the possibility of Community funding being made available to help European bee-keepers to rebuild their hive populations in response to this urgent situation; we state this in Paragraph 10.
.- Je suis très heureux que la résolution que nous avons élaborée, Mme Lulling et moi-même, à la suite des informations alarmantes que nous ont transmises les apiculteurs européens, ait été adoptée à une large majorité par notre Parlement.
I am very happy that the resolution drawn up by Mrs Lulling and myself, following the alarming information forwarded to us by European beekeepers, has been adopted with a large majority by our Parliament.
Madame le Président, le 20 janvier 1995, ce Parlement a accepté à l'unanimité mon rapport sur la difficile situation des apiculteurs européens et adopté des mesures directes de soutien visant à protéger l'apiculture dans nos États membres.
Madam President, on 20 January 1995, this House unanimously adopted my report on the difficult situation of European beekeepers and proposed direct support measures to safeguard apiculture in our Member States.
Nous exigeons non un marché à l'ancienne, mais bien l'adoption des mesures directes évoquées plus haut, qui sont d'autant plus urgentes que les pressions subies par les apiculteurs européens suite à l'ouverture du marché du miel en vertu des accords du GATT continuent à augmenter.
We do not want a market organization on the old model but the direct measures I mentioned earlier, and they have become all the more urgent because the opening-up of the market in honey as a result of the GATT agreement is increasing the pressure on European beekeepers still further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.