News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aphteuse et de peste” in English
5 examples.- Cette proposition fait partie d’une révision en cours de la législation destinée à lutter contre et à prévenir l’apparition de futures épidémies de fièvre aphteuse et de peste porcine classique.
. This proposal is part of an ongoing review of the legislation to prevent and combat future outbreaks of Foot-and-Mouth Disease and Classical Swine Fever.
J' ai choisi de soutenir les amendements relatifs au contrôle des déchets ménagers en ce qui concerne les risques de fièvre aphteuse et de peste porcine, à savoir les amendements 102 et 103 déposés par le groupe des Verts.
I have chosen to support the amendments on control of household waste in terms of the risks of foot-and-mouth disease and swine fever submitted by the Green Group, i.e. Amendments Nos 102 and 103.
Le rapport nous apprend qu'un seul pays, la Pologne, a pu nous envoyer 1.000 camions, 150.000 bovins, 6.000 tonnes de viande, et ce malgré les épizooties de fièvre aphteuse et de peste porcine qui se sont propagées librement parce qu'il n'y a plus de frontières.
The report tells us that a single country, Poland, was able to send us 1000 lorries, 150, 000 head of cattle and 6000 tonnes of meat - and that happened despite the outbreaks of foot-andmouth and swine fever, which have spread freely because there are no longer any borders.
Les épidémies, notamment de fièvre aphteuse et de peste porcine classique, que l’Union européenne a connues ces dernières années, ont conduit les responsables à revoir en profondeur les mesures communautaires destinées à lutter contre ces maladies et à en prévenir l’apparition.
The outbreaks of diseases in the European Union in recent years, in particular foot-and-mouth disease (FMD) and classical swine fever (CSF), have prompted a thorough review of the Community measures to prevent and combat these diseases.
. - Les épidémies de fièvre aphteuse et de peste porcine classique, que l’Union a connues ces dernières années, ont conduit les responsables à revoir en profondeur les mesures communautaires destinées à lutter contre ces maladies et à en prévenir l’apparition, pour parer aux risques de résurgence.
. The recent outbreaks of foot-and-mouth disease (FMD) and classical swine fever (CSF) have prompted a thorough review of Community measures to prevent and combat these diseases, as part of the response to possible future outbreaks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
