Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“aperçu de la situation” in English

15 examples
Cependant, je ne peux pas encore avoir un aperçu de la situation.
However, I cannot yet see any clear outlines.
Je voudrais ensuite donner un aperçu de la situation de ces contrées dont je suis originaire.
I shall continue by describing a little of how things look in my home district.
Ce n’était là qu’un bref aperçu de la situation actuelle au Népal, et nous ne devons pas y rester insensibles.
This is a brief snapshot of the present situation in Nepal, and we must not remain unmoved by it.
En d'autres termes, le rapport annuel n'est pas compréhensible et il ne donne en aucun cas un aperçu de la situation.
In other words, the annual report is not easy to read and it provides absolutely no overview of the situation.
Voilà donc l'aperçu de la situation actuelle et de ce que la Commission est en mesure de faire afin de parer à une évolution négative dans ce secteur.
That is the present situation, and that also sets out what the Commission is in a position to do in this field so as to counter negative trends.
Les exploitants obtiendraient ainsi un aperçu de la situation légale, qui pourra leur faire gagner beaucoup de temps lors de la demande de droits de passage.
This would at least give operators an overview of the legal situation, thereby saving a great deal of time when applying for rights of way.
Il y a peu, la Commission a, pour donner un bref aperçu de la situation, rédigé une première proposition sur ce sujet après de longues hésitations et sous la pression des pays concernés.
To briefly recap the course of events: some time ago, after prolonged hesitation and prolonged pressure on the part of the countries concerned, the Commission drafted an initial proposal on this subject.
Ces personnes se trouvent dans la région et sont donc les mieux placées pour donner un aperçu de la situation aux membres du Quartette afin qu’ils puissent prendre les mesures communes appropriées.
They are therefore in the best position to provide Members of the Quartet with an overview of the situation, so that the appropriate joint measures may be taken.
Comme les précédentes éditions, celle-ci fournit un bon aperçu de la situation actuelle ainsi que des perspectives des petites et moyennes entreprises, et analyse leurs prestations sur le marché intérieur.
As with former reports, this one offers a good overview of the current situation of and outlook for small and medium-sized businesses, and examines their performance on the internal market.
Je me rendrai en Angola - ainsi qu'en Zambie - dans le courant du mois afin de me faire une idée immédiate de la situation et j'aurai donc un aperçu de la situation humanitaire et de l'évolution du processus de paix en Angola.
I will be going to Angola - and also to Zambia - to assess the situation myself later this month, so I shall gain an overview of the humanitarian situation and the development of the peace process in Angola.
Je pense, par contre, qu'il serait bon de disposer d'un meilleur aperçu de la situation concrète dans les différents pays afin que les gouvernements puissent s'échanger leurs expériences - bonnes et mauvaises - et ainsi s'inspirer mutuellement.
However, I think it would be a good idea to obtain a better overview of what the circumstances are in the different countries so that governments can learn from each other' s good and bad experiences and inspire each other.
- Monsieur le Président, je voudrais marquer mon accord avec les paroles prononcées par le président du Parlement, ainsi que par MM. Galeote, Casaca et Guerreiro, qui nous ont fourni un aperçu de la situation et que j’approuve dans une large mesure.
– Mr President, I should like to say that I share the words of the President of Parliament, along with those of Mr Galeote, Mr Casaca and Mr Guerreiro, who gave an overview of the situation and with which I am in broad agreement.
Mme Mann a tout à fait raison en ce qui concerne le problème des écoles - auquel nous travaillons, du reste, et nous avons déjà étudié la question des États membres -, de sorte qu'avec ce rapport nous disposons d'un aperçu de la situation d'il y a deux ans.
Mrs Mann is quite right as regards the question of schools - on which we are working, I would point out, and we have already been in contact with the Member States - in that with this report, we have the situation of two years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.